Us presentem el projecte!!!
La nostre portada de les fadetes enginyoses, en català i en anglès.
We present the project !!!
Our cover of the witty little fairy in Catalan and English:
PARLEM del PROJECTE:
"Darrera aquest
conte de fades hi ha el concepte de la coeducació, he batejat a les nostres
protagonistes com a fades “coeducatives” i aquest conte n’és només la
presentació. El projecte complert consisteix en fer una col·lecció de contes
que treballin la coeducació i els valors.
El títol d’aquest
conte de presentació ja és una declaració d’intencions. Les fades són les
protagonistes i ja les estem definint, són enginyoses, pensen per elles
mateixes i troben solucions als seus problemes.
La coeducació no
consisteix en educar junts a nenes i nens, sinó que consisteix en donar a cada
gènere allò que li manca per arribar a la igualtat.
En el cas del
gènere femení cal educar per reclamar el protagonisme i el primer pla que
tradicionalment està reservat als homes (només hem de fixar-nos en els llibres
d’història, els referents i les notícies de la televisió, per exemple...)"
Judit Pérez.
Judit Pérez.
"Behind this
fairy tale is the concept of coeducation, I baptized our protagonists as "coeducational"
fairies and this tale is just the presentation. The complete project consists
of a collection of tales that work coeducation and values.
The title
of this story presentation is already a statement of intent. Fairies are the protagonists
and we are defining. They are ingenious, thinking for themselves and finding solutions
to their problems.
Co-education
does not consist in educate boys and girls together, but consists in giving
each genre what it lacks to reach equality.
In the case
of feminine gender it is necessary educate to reclaim the protagonism and the
foreground which is traditionally reserved for men (you only have to look at
the history books, reference points and television news, for example ...)"
Judit Pérez.
